You can use a battle event to animate a combatant's death (and do other stuff in there). It's set up in the combatant's Battle Settings > Battle Animations.
If you're enjoying my products, updates and support, please consider supporting me on patreon.com!