Hey GiL,
checked all possibilities, but there probably isn't an option for stackable status effects to be visually represented by a stacked number (something like remaining turn).
Since the stacking effects takes too much place, can there be a solution to this? Maybe in the next update?
If you're enjoying my products, updates and support, please consider supporting me on patreon.com!