I don't see any reason why you shouldn't be able to use ORK and Cinema Director in the same project.
You should be able to start a CD sequence in an ORK event using e.g. a Call Function step. There should be a function that can be called in the component used to add sequences to the scene - probably best ask the CD developer :)