Often with first person controller setups, they treat horizontal turning as character movement and vertical turning as camera movement.
Check the controller object and its children to see if they use more than 1 script for combined character and camera movement/rotation.