If you don't want to show that chance bonus in previews, you'd have to handle that outside the formula - i.e. the schematic animating your action.
E.g. if the Calculate Action outcome is a Miss (via the separate outcome next slots you can use), keep track of the miss count - check the count until it reached the number you want and perform a sure hit by using a Set Det. Action Outcome node before the Calculate Action node.