Accessing in form of a menu screen? That can be done using a Call Menu Screen node and setting the menu's user.
Just make sure your menu screen is set up to allow non-player users.
Otherwise, you can get items from a combatant via the regular inventory nodes, the stuff in inventory containers is still stored in the regular inventory.