If the loot is also the inventory, yes, that's possible. If the loot is only loot, it will only be generated when the enemy is killed.
Equipping it needs to be done in battle events, so it'll need some kind of ability that does the equipping. Displaying is, as usual, done using equipment viewers.
Also, you could already set the equipment up in the combatant's start equipment ...