When adding a translation text for another language, I often encounter this error.
The path where I most often meet - Game > Console Settings > Text
ArgumentException: Getting control 7's position in a group with only 7 controls when doing repaint
Aborting
UnityEngine.GUILayoutGroup.GetNext () (at <2500dd078a544a69b6c923861af6cd15>:0)
UnityEngine.GUILayoutUtility.DoGetRect (UnityEngine.GUIContent content, UnityEngine.GUIStyle style, UnityEngine.GUILayoutOption[] options) (at <2500dd078a544a69b6c923861af6cd15>:0)
UnityEngine.GUILayoutUtility.GetRect (UnityEngine.GUIContent content, UnityEngine.GUIStyle style, UnityEngine.GUILayoutOption[] options) (at <2500dd078a544a69b6c923861af6cd15>:0)
UnityEngine.GUILayout.DoButton (UnityEngine.GUIContent content, UnityEngine.GUIStyle style, UnityEngine.GUILayoutOption[] options) (at <2500dd078a544a69b6c923861af6cd15>:0)
UnityEngine.GUILayout.Button (System.String text, UnityEngine.GUIStyle style, UnityEngine.GUILayoutOption[] options) (at <2500dd078a544a69b6c923861af6cd15>:0)
ORKFramework.Editor.ORKEditor.CheckHelpText (System.String helpHeader, System.String helpText, System.String helpInfo) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.ORKEditor.ShowButton2 (System.String name, System.String helpText, System.String helpInfo, UnityEngine.GUILayoutOption option) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.ORKEditor.MicroButton2 (System.String name, System.String helpText, System.String helpInfo) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.EditorTextAreaControl.Edit (System.String name, System.String& text, System.String helpText, System.String helpInfo, ORKFramework.Editor.BaseEditor baseEditor, System.Int32 optionType) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.ORKEditor.TextArea (System.String name, System.String& text, ORKFramework.Editor.EditorTextAreaControl& control, System.Int32 optionType, System.String helpText, System.String helpInfo, ORKFramework.Editor.BaseEditor baseEditor) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.BaseEditor.TextArea (System.String name, System.String& text, System.String helpText, System.String helpInfo, System.Int32 optionType) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.EditorAutomation.Value (System.Object& value, System.Reflection.FieldInfo fieldInfo, System.Type type, ORKFramework.AttributeHelper attributes, System.String[] text, ORKFramework.IBaseData instance, ORKFramework.Editor.BaseEditor baseEditor) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.EditorAutomation.Value (System.Object& value, System.Reflection.FieldInfo fieldInfo, System.Type type, ORKFramework.AttributeHelper attributes, System.String[] text, ORKFramework.IBaseData instance, ORKFramework.Editor.BaseEditor baseEditor) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.EditorAutomation.Field (System.Reflection.FieldInfo fieldInfo, ORKFramework.AttributeHelper attributes, ORKFramework.IBaseData instance, ORKFramework.Editor.BaseEditor baseEditor) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.EditorAutomation.Automate (System.Reflection.FieldInfo fieldInfo, ORKFramework.IBaseData instance, ORKFramework.Editor.BaseEditor baseEditor, System.Boolean ignoreHide, ORKFramework.AttributeHelper attributes) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.EditorAutomation.Automate (ORKFramework.IBaseData instance, ORKFramework.Editor.BaseEditor baseEditor) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.EditorAutomation.Value (System.Object& value, System.Reflection.FieldInfo fieldInfo, System.Type type, ORKFramework.AttributeHelper attributes, System.String[] text, ORKFramework.IBaseData instance, ORKFramework.Editor.BaseEditor baseEditor) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.EditorAutomation.Field (System.Reflection.FieldInfo fieldInfo, ORKFramework.AttributeHelper attributes, ORKFramework.IBaseData instance, ORKFramework.Editor.BaseEditor baseEditor) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.EditorAutomation.Automate (System.Reflection.FieldInfo fieldInfo, ORKFramework.IBaseData instance, ORKFramework.Editor.BaseEditor baseEditor, System.Boolean ignoreHide, ORKFramework.AttributeHelper attributes) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.EditorAutomation.Automate (ORKFramework.IBaseData instance, ORKFramework.Editor.BaseEditor baseEditor) (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.ConsoleSettingsTab.ShowSettings () (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.ConsoleSettingsTab.ShowTab () (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.ORKEditorSection.ShowTab () (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
ORKFramework.Editor.ORKEditorWindow.OnGUI () (at <67e1246842ea4c6da39b289f61e92c33>:0)
UnityEditor.HostView.InvokeOnGUI (UnityEngine.Rect onGUIPosition, UnityEngine.Rect viewRect) (at <67055f1be3654e2a987254d5437ee5b8>:0)
UnityEditor.DockArea.DrawView (UnityEngine.Rect viewRect, UnityEngine.Rect dockAreaRect) (at <67055f1be3654e2a987254d5437ee5b8>:0)
UnityEditor.DockArea.OldOnGUI () (at <67055f1be3654e2a987254d5437ee5b8>:0)
UnityEngine.UIElements.IMGUIContainer.DoOnGUI (UnityEngine.Event evt, UnityEngine.Matrix4x4 parentTransform, UnityEngine.Rect clippingRect, System.Boolean isComputingLayout, UnityEngine.Rect layoutSize, System.Action onGUIHandler, System.Boolean canAffectFocus) (at <e11cddb636f444f68eec62123764f018>:0)
UnityEngine.UIElements.IMGUIContainer.HandleIMGUIEvent (UnityEngine.Event e, UnityEngine.Matrix4x4 worldTransform, UnityEngine.Rect clippingRect, System.Action onGUIHandler, System.Boolean canAffectFocus) (at <e11cddb636f444f68eec62123764f018>:0)
UnityEngine.UIElements.IMGUIContainer.DoIMGUIRepaint () (at <e11cddb636f444f68eec62123764f018>:0)
UnityEngine.UIElements.UIR.RenderChainCommand.ExecuteNonDrawMesh (UnityEngine.UIElements.UIR.DrawParams drawParams, System.Single pixelsPerPoint, System.Exception& immediateException) (at <e11cddb636f444f68eec62123764f018>:0)
Rethrow as ImmediateModeException
UnityEngine.UIElements.UIR.RenderChain.Render () (at <e11cddb636f444f68eec62123764f018>:0)
UnityEngine.UIElements.UIRRepaintUpdater.Update () (at <e11cddb636f444f68eec62123764f018>:0)
UnityEngine.UIElements.VisualTreeUpdater.UpdateVisualTreePhase (UnityEngine.UIElements.VisualTreeUpdatePhase phase) (at <e11cddb636f444f68eec62123764f018>:0)
UnityEngine.UIElements.Panel.UpdateForRepaint () (at <e11cddb636f444f68eec62123764f018>:0)
UnityEngine.UIElements.Panel.Repaint (UnityEngine.Event e) (at <e11cddb636f444f68eec62123764f018>:0)
UnityEngine.UIElements.UIElementsUtility.DoDispatch (UnityEngine.UIElements.BaseVisualElementPanel panel) (at <e11cddb636f444f68eec62123764f018>:0)
UnityEngine.UIElements.UIElementsUtility.UnityEngine.UIElements.IUIElementsUtility.ProcessEvent (System.Int32 instanceID, System.IntPtr nativeEventPtr, System.Boolean& eventHandled) (at <e11cddb636f444f68eec62123764f018>:0)
UnityEngine.UIElements.UIEventRegistration.ProcessEvent (System.Int32 instanceID, System.IntPtr nativeEventPtr) (at <e11cddb636f444f68eec62123764f018>:0)
UnityEngine.UIElements.UIEventRegistration+<>c.<.cctor>b__1_2 (System.Int32 i, System.IntPtr ptr) (at <e11cddb636f444f68eec62123764f018>:0)
UnityEngine.GUIUtility.ProcessEvent (System.Int32 instanceID, System.IntPtr nativeEventPtr, System.Boolean& result) (at <2500dd078a544a69b6c923861af6cd15>:0)