Highlighting the not-use-range cells is currently not possible - but someting like this is probably doable via some shader/effect shenanigans?
Please consider rating/reviewing my products on the Asset Store (hopefully positively), as that helps tremendously with getting found. If you're enjoying my products, updates and support, please consider supporting me on patreon.com!
If you're enjoying my products, updates and support, please consider supporting me on patreon.com!