I'm embarrassed that I can't get such a simple skill to work!
I've tried everything I can think of, but no matter what, the steal ALWAYS fails.
My settings are as follows: Ability set to not use 'Hit chance' therefore always lands true. Steal chance is also set to 100%. Fix item is disabled. Enemies are using loot tables, and always have an item in their inventory for stealing.